Les dialogues
pierre yves lemieux
150 $ (+ taxes) C'est complet !
> Écrivez-nous à info@camplitterairefelix.com pour mettre votre nom sur la liste d'attente. En cas de désistement, une place pourrait se libérer pour vous.
© Pierre Yves Lemieux
Dates
Les lundis 14, 21 et
28 septembre 2026
Heure
18 h 30 à 20 h 30
8 personnes admises (maximum)
Plateforme
Zoom
Jusqu’à quel point l’oralité peut-elle investir le littéraire sans lui nuire ? Et comment le littéraire doit-il rester fidèle à l’oralité ? Au-delà des règles de bases, le dialogue peut revêtir mille et une formes. L’artiste est maître de ses personnages et de la façon dont ils s’expriment. Le défi est surtout de faire des choix cohérents avec l’œuvre en devenir. Pendant cet atelier, nous nous pencherons sur des dialogues écrits par des autrices et des auteurs de divers pays et de styles différents. De courts textes que les participants auront reçus et lus en amont de l’atelier. Chaque participant sera aussi invité, s’il le désire, à nous faire connaître ses coups de cœur en matière de dialogue. Nous relèverons les techniques, mais aussi les enjeux de ces passages dialogués.
Les aspects théoriques amenés serviront de point de départ aux séances qui seront principalement consacrées à l’écriture des participants.
C’est la raison pour laquelle j’utilise à dessein le mot participant. C’est un atelier qui fait appel à la participation et il comporte une part de ludisme. Car l’une des particularités du dialogue est qu’il se rattache au jeu et à l’interprétation. Les dialogues sont bien souvent les moments les plus vivants de l’œuvre.
Avant le premier atelier, chaque participant devra envoyer un court texte (maximum une page) incluant un dialogue entre un ou plusieurs personnages. Ce texte peut faire partie d’un projet en cours d’écriture ou être complètement nouveau. Pendant le premier atelier, les participants seront invités à lire ces textes dont nous discuterons par la suite.
En amont des séances suivantes, les autrices et les auteurs devront écrire un nouveau texte, cette fois avec des paramètres en lien avec un style ou une thématique de la séance suivante. Par exemple : les niveaux de langue, le sous-texte, la préparation du dialogue, le dialogue en début et en fin de chapitre, le temps de la narration et celui du dialogue, etc. Bien sûr, l’atelier reste ouvert aux demandes et suggestions de participants qui auraient envie d’explorer certains points précis de leur écriture. Nous pourrons aussi, si le temps nous le permet et si tous les participants s’y intéressent, prendre quelques minutes consacrées à l’enseignement du dialogue.
À la fin de l’atelier, chaque participant aura identifié ses forces en matière de dialogue et sera en mesure de faire des choix éclairés pour la suite de son écriture.
Prérequis : avant le 1er septembre, chaque participante et chaque participant devra envoyer un court texte (maximum une page) incluant un dialogue entre un ou plusieurs personnages à info@camplitterairefelix.com.
Marche à suivre pour vous connecter à une visioconférence (PDF)
Formule : atelier virtuel en 3 rencontres
Pierre Yves LemieuxBiographie
Qu’est-ce que je peux vous raconter sur moi ? Mes pièces de théâtre sont jouées depuis maintenant plusieurs années dans des compagnies et institutions aux mandats divers. (Théâtre de l’Opsis, TNM, Trident, Duceppe, Rideau Vert, Sortie de Secours, Imago, Stellar Quines, 4D Art, La Fenière, etc.) J’ai touché à plusieurs genres : comédie, drame, création pour la scène de romans, transcréation, etc. Mes pièces ont été jouées ici et à l’étranger (France, Italie, Suisse, Écosse, Taïwan, États-Unis). J’aime beaucoup être conseiller auprès d’auteurs et metteurs en scène d’horizons divers. J’ai été le mentor pour des groupes d’auteurs à distance et je sais qu’il est possible d’avancer artistiquement même en Zoom. Je suis parfois conseiller à la scénarisation pour le cinéma. J’ai siégé à des comités des Conseils des arts. Et j’ai participé à diverses résidences d’écriture ici et à l’étranger.
Curieux de nature, je suis constamment en apprentissage. Je m’intéresse aux nouveaux outils numériques pour la scène, un futur rempli de promesses. Je m’intéresse aussi à l’histoire de l’art visuel, un passé qui raconte si bien le présent. Je suis d’ailleurs à compléter tout doucement un bac en histoire de l'art à l’UQAM. Je ne suis pas un auteur dans sa bulle. J’adore travailler avec d’autres auteurs, car c’est aussi une forme d’apprentissage.
Dernière chose… j’ai un esprit de synthèse et un sens de la structure qui m’aident à cerner très rapidement une œuvre. Ma formation d'acteur me rend sensible à la construction littéraire du personnage.
Enfin, je ne suis pas un conseiller « jasons », je suis du type « passons à l’action ». Ce qui ne nous empêche pas d’échanger nos
recettes de ketchup aux fruits… On se définit un contrat artistique (les attentes, les buts…) et puis on plonge dans l’écriture et on ouvre des chemins d’inspiration.
Voilà, au plaisir de vous lire.
Mon univers : les œuvres marquantes
Je m’intéresse à des auteurs qui proposent des structures narratives différentes tels William Faulkner, Virginia Woolf ou Feydeau, mais aussi à ceux qui ont assez de puissance pour captiver le spectateur à l’aide d’une structure classique. Le conte et les univers fantastiques m’intéressent, (Poe, Asimov) mais aussi des auteurs aux parcours aussi divers que Hermann Hesse, Goldoni, Robert Lalonde, Sylvie Germain, Malavoy, Tchekhov. La liste des auteurs qui me passionnent ne peut se résumer en quelques lignes.
Bibliographie
Publications, projets et formations
On peut trouver mes pièces sur la bibliothèque en ligne de l’AQAD.
Propriété des ateliers virtuels
Les visioconférences et les ateliers virtuels sont la propriété du Camp littéraire Félix et des conférencières et conférenciers. Quiconque s’inscrit à un atelier virtuel ou une visioconférence ne peut traduire, reproduire, enregistrer ou télécharger ces productions, sous toute forme que ce soit, en partie ou en totalité.
Politique de paiement et de remboursement
En cas d’annulation de votre part, des frais de 10 % seront retenus sur le remboursement. Veuillez noter qu'aucun remboursement ne sera accordé pour une annulation effectuée à moins de 30 jours de la tenue de la formation.
